'낙엽(Let it be me)'

낙엽

비 오는 가을 밤에 울리는 종소리에 내 가슴 다시 아파지네

지난 날 걸어 온 길 돌이켜 생각하면 눈물이 앞을가리우네

그 찬란하던 당신의 모습 가슴에 깊이 간직하고

떠도는 낙엽처럼 저 멀리 떠나리다 다시는 오지 않으리다

그 찬란하던 당신의 모습 가슴에 깊이 간직하고

떠도는 낙엽처럼 저 멀리 떠나리다 다시는 오지 않으리다

 

 

세시봉 친구들 - 김세환 조영남 송창식 윤형주 (2011)

 

“Let It Be Me”의 원곡은 1955년 Gilbert Bécaud의 “Je t'appartiens(프랑스)”.

영어 버전인 “Let It Be Me”는,

1957년에 Jill Corey(질 코리),

1959년에는 Everly Brothers(에벌리 브라더스),

1964년에는 베티 에버렛(Betty Everett)과 제리 버틀러(Jerry Butler)가

자신들의 버전으로 이 노래를 발표하여 빌보드 핫 100 차트 5위에 올랐다.

국내에는 “낙엽”이란 제목으로 트윈폴리오(1976)와 뚜아에무아, 펄시스터즈가

번안해 불렀다.

 

원곡(프랑스) 'Je t'appartiens' - Gilbert Becaud(1955)

영어버전 'Let it be me' - Jill Corey(질 코리) (1957)

           'Let it be me' - The Everly Brothers(에벌리 브라더스)(1959)

번안곡 '낙엽(Let it be me)' - 트윈폴리오(1976) / 뚜아에무아 / 펄시스터즈