'여수'(旅愁, Dreaming Of Home And Mother)

 

 

 

Dreaming Of Home And Mother는,

오드웨이 (John P. Ordway 1824-1880) 작사,작곡의 미국 민요다.

오드웨이는 미국의 의사이자 출판업자로 통속적인 가곡을 주로 작곡했다.
미국 음악사에 남는 가곡을 많이 작곡 한 스티븐 포스터나,

<할아버지 시계>의 원작자 헨리 클레이 워크(1832-1884)와 거의 같은 시기에 활동한

음악가이다.

 

일본에서는 "여수(旅愁)", 중국에서는 "送別"이라는 제목으로 널리 불려지고 있다.
음악 교과서에도 실려있는 여수(旅愁)는 

두고 온 고향의 어머니와 가족들을 그리워하는 
애틋한 심정을 묘사한 노래다.
일본 음악가 犬童球溪가 여수(旅愁)라는 제목으로 번안한 곡이,  
그대로 우리나라에 전해진 탓에 제목도 같고 가사도 흡사하다. 
우리나라에는 "여수"란 제목과 "고향집(한갑수 작사)"이라는 제목의 다른 가사가 있다.

 

 

여 수

(旅愁)

 

깊어 가는 가을 밤에 낯 설은 타향에

외로운 맘 그지 없이 나 홀로 서러워 
그리워라 나 살던 곳 사랑하는 부모형제

꿈 길에도 방황하는 내 정든 옛 고향

 

 

*****************************************

 

고향 집 / 한갑수 작사

 

고향집에 홀로 계신 어머님 그리워

벌레 우는 가을 밤을 달 함께 샙니다

오막살이 작은집에 벗삼을 이 없는 밤을

호젓하고 외로워서 어이 지내시나

 

북두칠성 자주 도는 저 하늘

그 아래 두고 온 내 고향집이 눈에 어립니다

오막살이 작은집에 벗삼을 이 없는 밤을

호젓하고 외로워서 어이 지내시나

 

*  *  *

 

트럼펫 연주 / Nini Rosso

 

하모니카 연주 

 

 

얼후(二胡)