Depot of Jeju azbang

제주아즈방의 이런 저런 여러가지 관심사 창고

🤍 音 樂/♤ 日本演歌 .

'知りたくないの'(알고싶지 않아요) (1964) / 菅原洋一(Sugawara Yōichi)

아즈방 2022. 2. 27. 13:25

知りたくないの

 

あなたの過去など 知りたくないの
그대의 과거같은 건 굳이 알고싶지 않아요

済んでしまったことは 仕方ないじゃないの
이미 지나가버린 일은 어쩔수가 없잖아요

あの人のことは 忘れてほしい
그 사람 기억같은 건 잊어줬으면 해요

 

たとえこの私が 聞いてもいわないで
설사 내가 물어도 답하지 마세요

あなたの愛が 真実なら
지금 이녁의 사랑이 진실이라면

ただそれだけで うれしいの 
오로지 그것만으로 좋아요

ああ愛しているから 知りたくないの
아아 사랑하고 있으므로 알고싶지 않아요

早く昔の恋を 忘れてほしいの
빨리 옛사랑을 잊어버리기 바래요

 

 

 

 

'知りたくないの' /ちあき なおみ (Chiaki Naomi)(1976)