有短取長(유단취장)

 

有短取長(유단취장)

 

성호 이익 선생 댁의 마당에 감나무가 두 그루 있었다.
한 그루는 대봉 감나무지만 일년에 겨우 서너 개 열렸고,

다른 그루는 많이 열리지만 땡감나무였다.
그 감나무들 때문에 마당에 그늘도 많아지고 장마 때면 늘 젖어있어 마당이 마를 날이 없었다.
​
둘 다 밉게 여긴 성호 선생이,

톱으로 한 그루를 베어 내려고 두 감나무를 번갈아 쳐다보며 오가고 있었다.
​
그때 부인이 마당에 내려와 말하였다.
​"이 나무는 비록 서너 개라도 대봉시라서 조상 섬기는 제사상에 올리기에 좋죠.
​ 저 나무는 땡감이지만 말려서 곶감이나 감말랭이 해두면 우리 식구들 먹기에 넉넉하죠"
​
그러고 보니 참 맞는 말이었다.
성호 선생은 둘 다 밉게 보았고,

부인은 둘 다 좋게 보았던 것이다.
밉게 보면 못났고, 좋게 보니 예쁜 것 이었다.

 

단점 속에서 장점을 취한 부인의 말을 들은 성호 선생은 톱을 창고에 넣고 나오면서 웃었다.
"하하하, 유단취장(有短取長)이로구나"
단점이 있어도 장점을 취할 것이 있다는 말이다.
​
세상에 어떤 사람이든 장점만 갖고 있는 사람은 없다.
장점이 있으면 단점이 있고, 단점이 있으면 장점도 있는 것이 사람.
​
​장점은 보려 하지 않고, 보이는 단점만 지적하여 그를 나무라고 비난한다면,

그 사람의 장점은 빛을 잃고 더욱 의기소침해 질 것이 분명하다.

星湖 李瀷(1681~1763)

본관 여주(驪州).

子 子新, 호 星湖.

八代祖 李繼孫 성종 때 병조판서·지중추부사,

曾祖父 李尙毅는 의정부좌찬성,

祖父 李志安은 사헌부지평,

父 李夏鎭은 사헌부대사헌에서 사간원대사간을 ,지내는 등 명문 가문의 후손이다.

과거에 응할 뜻을 버리고 평생을 첨성리에 칩거하였다.

바다에 가까운 그 고장에는 星湖라는 호수가 있어서 이익의 호도 여기에 연유되었고,

그 고장에 있던 이익의 田莊도 星湖莊이라 일컬어졌다.

이익은 여기에서 조상에게서 물려받은 토지와 노비, 使令과 騎乘을 이어,

재야의 선비로서 일평생 은둔생활을 했다.