'Y Tu Te Vas'(그대 떠나고) / Jose Luis Perales

Y Tu Te Vas

(그대 떠나고)

 

Jose Luis Perales

 

Yo te di, te di mi sonrisa mis horas de amor,

Mis dias de sol, mi cielo de Abril

Te di mi calor, mi flor, te di mi dolor

Te di mi verdad mi yo, te di lo que fui.

Te ofreci la piel de mis manos, mi tiempo mejor

Mi humilde rincon, mis noches sin ti.

Mi vida y mi libertad y un poco de amor.

Lo poco que fui, mi amor, lo poco que fui.

Y tu te vas, que seas feliz, te olvidaras de lo que fui,

Y yo en mi ventana vere la manana vestirse de gris.

Yo te di, la luz de mis ojos, mis horas de miel,

Mi llanto de hiel, mi respiracion.

La luz de mi amanecer, mi lena y mi hogar.

El canto de mi gorrion y un poco de pan.

Y tu te vas, que seas feliz, te olvidaras de lo que fui,

Y yo en mi ventana vere la manana vestirse de gris.

A la la la la la ra la ra ...

 

Jose Luis Perales (호세 루이스 페랄레스)

1945년 스페인 출생
16살 때부터 작곡을 한 재능있는 뮤지션.
‘Celos De Mi Guitarra’로 데뷔한 이후, 주로 로맨틱한 발라드를 많이 불렀다.

작곡가로서 뮤지션의 첫출발을 했으나, 고향에서 몇몇 패스티벌에 참가해서 노래를

부르는 등 가수로서의 활동을 시작했다.
그러던 중 스페인의 음반제작자인 뜨라부첼리(Rafael Trabuccelli)의 눈에 띄어

그의 음악인생은 커다란 전환점을 맞게 된다.

1972년 발표되어 전세계적으로 400만장이 팔린 Jeanette의 "Porque te vas"를

작곡했으며, 그가 부른 "Celos de mi guitarra"가 스페인은 물론 라틴아메리카에서

큰 성공을 거둠으로서 가수로서 본격적인 활동을 시작했다.

그가 작곡한 노래들은 우리에게도 너무나 친숙한 'Julio Iglesias', 'Mocedades'를

비롯한 라틴팝가수들에 의해 불리워지는 등,

전세계 팬들에게 많은 사랑을 받고 있다.

 

이 노래 'Y (Tú) Te Vas'(그대는 떠나가고)는,

José Luis Perales가 작곡해 부른 노래로,

1975년 발표한 앨범 [Para Vosotros Canto] (I Sing For you)에 수록된 곡.

Miguel Ramos의 연주곡으로도 리메이크 되어 제목이  'Y Tu Te Vas'로 바뀌어

소개 되었는데, 여성 백 코러스가 인상적인 연주곡으로 처음 발표되어 인기를 얻자,

원곡의 작곡을 했던 '호세 루이스 패랄레스'가 직접 불렀다.

 

이노래는 1970년대 중반부터 우리나라에 널리 알려진 대표적인 'Cancion'(스페인

대중가요)이다.