同心草
金億 譯詩, 金聖泰 曲.
꽃잎은 하염없이 바람에 지고
만날 날은 아득타 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
바람에 꽃이 지니 세월 덧없어
만날 길은 뜬구름 기약이 없네
무어라 맘과 맘은 맺지 못하고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
한갖되이 풀잎만 맺으려는고
*
가사는 7세기 중국 당나라 시인인 설도(薛濤)의 詩, 金億 (김안서)가 번역.
1955년'한국가곡집'에 처음 소개되었는데,
당시 원시의 작자가 신사임당(申師任堂)으로 誤記되기도 하였다.
'🤍 音 樂 > └ 韓國歌曲 .' 카테고리의 다른 글
| '진달래꽃'(1957) / 김소월 詩, 김동진 曲 (0) | 2022.02.23 |
|---|---|
| '기다리는 마음'(1951) / 김민부 詩, 장일남 曲 (0) | 2022.02.23 |
| '내마음' / 김동명 시, 김동진 곡. (0) | 2022.02.22 |
| '그리움' (1944) / 고진숙 詩, 조두남 曲 (0) | 2022.02.22 |
| '수선화'(1941) / 김동명 시, 김동진 곡. (0) | 2022.02.22 |