베토벤 '이 어두운 무덤에' / 루치아노 파바로티

In questa tomba oscura

(이 어두운 무덤에)

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)

Luciano Pavarotti

In questa tomba oscura lasciami riposar,

quando vivevo ingrata, dovevi a me pensar, a me pensar.

Lascia che l'ombre ignude godansi pace almen e non,

e non bagnar mie ceneri d'inutile velen.

In questa tomba oscura lasciami riposar,

quando vivevo, ingrata, dovevi a me pensar, ingrata!

이 어두운 무덤에 편히 쉬게 해주오!

아, 내가 살아있을 때도 믿음이 없었는데,

이제 나를 생각하겠는가! 적막한 어둠 속에 편히 쉬게 해주오!

공허한 고통없이 나의 재를 울며 젖게 한다네.

이 어두운 무덤에 편히 쉬게 해주오!

내가 살아있을 때도 믿음이 없었는데, 이제 나를 생각하겠는가!